尊敬的专家您好，

      由于近期译文投稿较少（如附）、尚不足以开启评审，我们延期了译文征集截止日并在开放原子微信公众号上重新发布了译文征集令（如附）。译文征集截止后，如相关许可证译文达到5份以上（含），我们将组织各位专家开启评审，提前感谢各位！
     目前本项目在gitee平台的相关仓库已建好，详见：https://gitee.com/OpenAtomFoundation/legal-license-translation ，还请各位审阅。我们将加大宣传推广，广泛征集开源许可证译文，并定期向各位专家汇报进展。

祝好！

郭雪雯 Vanessa

法务与知识产权部 | 开放原子开源基金会
电话: +86 15001075763 ｜ 邮箱: vanessa@openatom.org

This e-mail message is from OpenAtom Foundation. It may contain private, confidential, and/or privileged information meant solely for the use of the intended recipient and not to be viewed by or distributed to other persons. If you are not the intended recipient of this message, you have received this message in error and any disclosure, copying, or distribution of this message is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply e-mail and delete this message and all attachments.


------------------ Original ------------------
Date:  Mon, Dec 6, 2021 07:16 PM
To:  "translation"<translation@openatom.io>;
Subject:  开源许可证翻译工作组 | 2022年度开源许可证译文评审计划
 
尊敬的专家您好，

      附件为2022年度开源许可证译文评审计划，还请您查收。
     
      本项目将于近期通过基金会的官方渠道正式发布，广泛征集开源许可证译文。为对本项目进行说明和推广，我们希望您提供并授权我们发布的个人介绍（200字左右）和本人照片，以便在本项目相关页面及宣传资料中展示（已收悉特殊情况），展示场景主要为Gitee仓中Readme、基金会官方平台（如微信公众号）。为了更好地沟通讨论，我们建立了邮件列表 Translation@openatom.io ，烦请您手动订阅 https://lists.openatom.io/postorius/lists/translation.openatom.io/ , 感谢 :)

祝好！

郭雪雯 Vanessa

法务与知识产权部 | 开放原子开源基金会
电话: +86 15001075763 ｜ 邮箱: vanessa@openatom.org

This e-mail message is from OpenAtom Foundation. It may contain private, confidential, and/or privileged information meant solely for the use of the intended recipient and not to be viewed by or distributed to other persons. If you are not the intended recipient of this message, you have received this message in error and any disclosure, copying, or distribution of this message is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply e-mail and delete this message and all attachments.

------------------ Original ------------------
Date:  Thu, Nov 4, 2021 12:02 PM
To:  "vanessa"<vanessa@openatom.org>;
Subject:  开源许可证汉化工作组 | 请提供您的个人介绍和本人照片
 
尊敬的专家您好，
    欢迎您加入开源许可证汉化工作组！
    如此前沟通，本项目将于近期通过基金会的官方渠道正式发布。为对本项目进行说明和推广，我们希望在2021年11月15日前收到您提供并授权我们发布的个人介绍（200字左右）和本人照片，以便在本项目相关页面及宣传资料中展示。
    本项目启动后将通过在Gitee的开源仓库（https://gitee.com/OpenAtomFoundation/legal-license-translation）面向公众公开征集开源许可证译文。该仓库中目前已上传部分现有的公开译文（包括部分专家在网络发布的译文）。
    为方便开展线上讨论，我们建立了本工作组邮件列表（Translation@openatom.io）并已添加您的邮箱，后续我们将通过该邮件组就本项目的相关事项与您保持线上沟通。

    以上。如有任何问题或建议，欢迎随时联系我们。


顺颂秋祺！
开放原子开源基金会

信息安全声明：本邮件（含附件，如有）中可能涉及专有且保密的信息，仅限上方所列示的收件人知悉。所有权利属于发件人及其所属机构。请您注意保密，未经发件人事先书面许可，请勿向第三方透露本邮件内任何信息。谢谢。
ATTENTION: This email (with attachment, if any) may contain PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION and intended only for information of the recipient(s) listed above. All rights belong to the sender and/or the organization to whom the sender is affiliated. Please keep confidential and do not disclose any or all information contained herein to any third-party without prior written permission of the sender. Thank you.