From: Sonic via Translation

Date: 2024-02-03 23:51

To: Translation

Subject: [Translation] Feedback

“源译识”项目目前还缺少很多开源协议的翻译，尤其是Weak Copyleft Licenses
同时开源协议很多注意事项也需要分类说明：
Secondary License原理
准据法条款&司法管辖
专利授权，商标授权
是否兼容GPL
许可证是否可以重复使用
欧盟版权法冲突
GPL各版本之间的兼容机制说明：GPL-only 或者 GPL-or-later
------------------------

CPAL-1.0
https://opensource.org/license/cpal_1-0/
https://spdx.org/licenses/CPAL-1.0.html
CDDL-1.0
https://opensource.org/license/cddl-1-0/
https://spdx.org/licenses/CDDL-1.0.html
https://oss.oracle.com/licenses/CDDL
CDDL-1.1
https://oss.oracle.com/licenses/CDDL-1.1
https://spdx.org/licenses/CDDL-1.1.html

Boost Software License 
https://opensource.org/license/bsl-1-0/
https://www.boost.org/users/license.html

Functional Source License (FSL) 
https://fsl.software/
我们真的需要另一种非开源的源代码可用许可证吗？
https://linux.cn/article-16418-1.html
Commons Clause
https://commonsclause.com/
Business Source License 1.1
https://mariadb.com/bsl11/
Server Side Public License (SSPL)
https://www.mongodb.com/legal/licensing/server-side-public-license

EPL-2.0
https://opensource.org/license/epl-2-0/
https://www.eclipse.org/legal/epl-2.0/
EPL-1.0
https://opensource.org/license/epl-1-0/
https://www.eclipse.org/org/documents/epl-v10.php
https://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
https://www.eclipse.org/legal/licenses.php

MPL-2.0
https://opensource.org/license/mpl-2-0/
https://www.mozilla.org/en-US/MPL/2.0/
MPL-1.1
https://opensource.org/license/mpl-1-1/
https://www.mozilla.org/en-US/MPL/1.1/
MPL-1.0
https://opensource.org/license/mpl-1-0/
https://spdx.org/licenses/MPL-1.0.html
https://www.mozilla.org/en-US/MPL/historical/

GNAT Modified General Public License
https://openhub.net/licenses/GNAT_Modified_General_Public_License

EUPL-1.1
https://opensource.org/license/eupl-1-1/
EUPL-1.2
https://opensource.org/license/eupl-1-2/

Artistic-2.0
https://opensource.org/license/artistic-2-0/

MS-RL
https://opensource.org/license/ms-rl-html/
MS-PL
https://opensource.org/license/ms-pl-html/
APSL-2.0
https://opensource.org/license/apsl-2-0-php/