我倒是很想听听你们对这个路径下文件的意见 https://github.com/torvalds/linux/tree/master/Documentation/translations/zh_... | | ylliu3788 | | ylliu3788@163.com | 签名由网易邮箱大师定制 在2021年11月30日 23:26，Luo Xiaogang via dev 写道： 我坚决反对在代码中加入中文注释。 在代码中加入中文注释，有没有考虑过 写代码的人的感受？ 有没有考虑过 看代码的人的感受？ 还是说这些要求在代码中加入中文注释的人从来不写代码，也不看代码？ 前面回复的几封邮件，主题已经是乱码了，让使用者如何理解？ 1、中文注释，会让开发者在中英文输入状态下反复切换，体验极差，还有一些语法问题。 2、中文注释，对于阅读者，不同的编码方式，会导致乱码。如果10个文件，有多种文件编码方式，怎么看？？有 utf-8，gb2312, gb18030 等等。 3、是不是 commit message 也要中文注释？如果这样，git log 就非常难用了。 4、如果系统是纯英文的，怎么写中文注释？我们需要有一个开放的心态，需要国际视野，不能仅仅局限于国内。 关于如何写注释，如果不会，可以去学习 宋宝华老师 的视频课程：《编写高质量注释之道》 代码应该是自注释的，应该是很容易理解的，而不是晦涩难懂的。如果是晦涩难懂的代码，说明代码的质量有问题，需要改进。 注释 更多的是描述 代码背后的故事，而不是代码本身。 建议大家多研究一下 linux 的代码，包含代码风格、代码质量、架构、注释等。 在 2021-11-28 21:05:38，"泛舟西湖 via dev" 写道： 狭隘民族主义要不得，光喊口号没用， 科技尽量远离政治 看过计算机架构组织原理，应该知道怎么做 不懂就学，比较花两个字节存储一个汉字 以及各种乱七八糟编码变换，都是巨型内卷 ---Original--- From: "962030--- via dev" Date: Fri, Nov 26, 2021 16:07 PM To: "15390014138"<15390014138@163.com>;"Netroby"; Cc: "朱其罡";"刘允礼";"dev"; Subject: [Dev] �ظ�: Re: Re: ���뿪ͨcn_comment��֧ 就是要振兴中华才要用英文写注释，操作系统作为IT基础设施，光在窝里横是没前途的，基金会现在已经跟eclipse基金会合作开启了名为Oniro的欧洲发行版。 不仅要用英文写注释，还要写好，写的精准，这是能耐，这不是什么崇洋媚外。不仅要写好英文注释，还要写好英文文档，还要写好英文log信息，还要规范代码里不好的变量命名。 李传钊 发件人： 15390014138 发送时间： 2021-11-26 12:38 收件人： Netroby 抄送： 朱其罡; 刘允礼; 962030; dev 主题： Re:Re: [Dev] Re: 申请开通cn_comment分支 基于代码注释这个任务，主要作用是2点： 1. 参与本项目的学生接触OH代码，学习知识并沉淀。这个放普通的仓库即可。 2. 未来需要加入OH的学生，需要一个方便的查看含注释代码的渠道，如果是在主仓中的话，更方便，省去了推广，否则还需要推广成本，告诉学生哪里有含中文注释的代码可以看。 如果推广这个难度不用担忧的话，我个人觉得确实没有必要放主仓。 在 2021-11-26 11:22:19，"Netroby" 写道：

大佬们好。 我绝对支持中文注释， 原因是：英文是大英帝国殖民遗留的历史问题。大英帝国旗帜插在哪里，英语就在哪里。

而中文，自古以来就是中国官方行文官方语言。

中文至少得到支持，不应该被放弃。

我们中国的开源项目，为什么不用中文？为什么要用英文作为主语言。

我100支持中文。

英文可以学，可以支持，但不应该为英文放弃中文。

自强不息，从我辈做起，如果我们自甘泯灭自己的文化和传统。不学中文，不用好中文。

都不用美帝国主义制裁，我们自己就不行了。

Appreciate your time. ---------------------------- Netroby

朱其罡 via dev 于2021年11月26日周五 上午11:09写道：

...

开发者成长计划中的代码注释环节，意图是让学生去了解OH代码，尤其是那些无法下手写代码的去初步了解，设置的赛题数量和奖金都是偏低的，反馈社区的贡献不在计划目标范围内。 注释可以以独立的形式在社区去做和传播，交流。 注释是否能进主库听从PMC的专业指导意见，需保持社区代码的高质量。

朱其罡 手机：13701234598 OpenHarmony项目群工作委员会生态建设组

------------------ Original ------------------ From: "刘允礼 via dev"; Date: Thu, Nov 25, 2021 04:48 PM To: "'962030'"<962030@qq.com>; Cc: "15390014138"<15390014138@163.com>; "dev"; Subject: [Dev] Re: 申请开通cn_comment分支

钊哥，OHOS要开放就必然面临群体成员能力不一致的问题。加入中文注释不应该回避。我的建议是必须用英文注释，可以提供中文翻译作为辅助。

学生群体是潜在的巨大力量，不应排斥，应给予充分的成长空间。

代码会持续更新，不建议使用分支进行管理。

在 2021-11-25 15:58:51，"962030--- via dev" 写道：

OHOS的编程规范有明确约束，要使用英文进行注释，因此强烈不建议在主库当中加入类似这样的中文注释内容。 另外，学生们的水平我们要有客观认识，他们的输出不足以直接合入主库。 李传钊

发件人： 15390014138--- via dev 发送时间： 2021-11-17 20:57 收件人： dev 主题： [Dev] 申请开通cn_comment分支 尊敬的PMC以及各成员：

目前openharmony开发者成长计划第二期题目中含有文档和代码注释类题目。 经过成长计划会议讨论，决定在主仓库内创建分支(分支名称暂定cn_comment, 即中文注释版本)，方便未来参与者学习。

申请在openharmony主仓内部分代码仓库创建cn_comment (名称待定)分支，用于补充注释和文档 当前阶段影响的仓库有： https://gitee.com/openharmony/communication_ipc_lite

https://gitee.com/openharmony/communication_ipc

https://gitee.com/openharmony/communication_dsoftbus

https://gitee.com/openharmony/distributedschedule_samgr_lite

https://gitee.com/openharmony/distributedschedule_samgr

https://gitee.com/openharmony/distributedschedule_safwk_lite

https://gitee.com/openharmony/distributedschedule_safwk

https://gitee.com/openharmony/aafwk_aafwk_lite

https://gitee.com/openharmony/aafwk_standard

https://gitee.com/openharmony/appexecfwk_appexecfwk_lite

https://gitee.com/openharmony/appexecfwk_standard

冷钦街 _______________________________________________ dev mailing list -- dev@openharmony.io To unsubscribe send an email to dev-leave@openharmony.io

_______________________________________________ dev mailing list -- dev@openharmony.io To unsubscribe send an email to dev-leave@openharmony.io

支持, 我也反对在项目中使用中文注释. 这种问题不需要讨论, 作为一个国际化项目, 写文档中文都不一定排在最高优先级, 还要在代码里加中文注释, 想啥呢? On 11/30/21 11:26 PM, Luo Xiaogang via dev wrote:

*我坚决反对在代码中加入中文注释。*

*在代码中加入中文注释，有没有考虑过 写代码的人的感受？* *有没有考虑过 看代码的人的感受？* *还是说这些要求在代码中加入中文注释的人从来不写代码，也不看代码？*

*前面回复的几封邮件，主题已经是乱码了，让使用者如何理解？* *1、中文注释，会让开发者在中英文输入状态下反复切换，体验极差，还有一些语法问题。* *2、中文注释，对于阅读者，不同的编码方式，会导致乱码。如果10个文件，有多种文件编码方式，怎么看？？有 utf-8，gb2312, gb18030 等等。* *3、是不是 commit message 也要中文注释？如果这样，git log 就非常难用了。* *4、如果系统是纯英文的，怎么写中文注释？我们需要有一个开放的心态，需要国际视野，不能仅仅局限于国内。*

*关于如何写注释，如果不会，可以去学习 宋宝华老师 的视频课程：《**编写高质量注释之道**》*

*代码应该是自注释的，应该是很容易理解的，而不是晦涩难懂的。如果是晦涩难懂的代码，说明代码的质量有问题，需要改进。*

*注释 更多的是描述 代码背后的故事，而不是代码本身。*

*建议大家多研究一下 linux 的代码，包含代码风格、代码质量、架构、注释等。*

在 2021-11-28 21:05:38，"泛舟西湖 via dev" 写道：

狭隘民族主义要不得，光喊口号没用， 科技尽量远离政治 看过计算机架构组织原理，应该知道怎么做 不懂就学，比较花两个字节存储一个汉字 以及各种乱七八糟编码变换，都是巨型内卷

---Original--- *From:* "962030--- via dev" *Date:* Fri, Nov 26, 2021 16:07 PM *To:* "15390014138"<15390014138@163.com>;"Netroby"; *Cc:* "朱其罡";"刘允礼";"dev"; *Subject:* [Dev] �ظ�: Re: Re: ���뿪ͨcn_comment��֧

就是要振兴中华才要用英文写注释，操作系统作为IT基础设施，光在窝里横是没前途的，基金会现在已经跟eclipse基金会合作开启了名为Oniro的欧洲发行版。 不仅要用英文写注释，还要写好，写的精准，这是能耐，这不是什么崇洋媚外。不仅要写好英文注释，还要写好英文文档，还要写好英文log信息，还要规范代码里不好的变量命名。

------------------------------------------------------------------------ 李传钊

*发件人：* 15390014138 mailto:15390014138@163.com *发送时间：* 2021-11-26 12:38 *收件人：* Netroby mailto:hufeng1987@gmail.com *抄送：* 朱其罡 mailto:qigang@openatom.org; 刘允礼 mailto:ylliu3788@163.com; 962030 mailto:962030@qq.com; dev mailto:dev@openharmony.io *主题：* Re:Re: [Dev] Re: 申请开通cn_comment分支 基于代码注释这个任务，主要作用是2点： 1. 参与本项目的学生接触OH代码，学习知识并沉淀。这个放普通的仓库即可。 2. 未来需要加入OH的学生，需要一个方便的查看含注释代码的渠道，如果是在主仓中的话，更方便，省去了推广，否则还需要推广成本，告诉学生哪里有含中文注释的代码可以看。

如果推广这个难度不用担忧的话，我个人觉得确实没有必要放主仓。

在 2021-11-26 11:22:19，"Netroby" 写道： >大佬们好。 >我绝对支持中文注释， >原因是：英文是大英帝国殖民遗留的历史问题。大英帝国旗帜插在哪里，英语就在哪里。 > > >而中文，自古以来就是中国官方行文官方语言。 > >中文至少得到支持，不应该被放弃。 > >我们中国的开源项目，为什么不用中文？为什么要用英文作为主语言。 > >我100支持中文。 > >英文可以学，可以支持，但不应该为英文放弃中文。 > >自强不息，从我辈做起，如果我们自甘泯灭自己的文化和传统。不学中文，不用好中文。 > >都不用美帝国主义制裁，我们自己就不行了。 > > >Appreciate your time. >---------------------------- >Netroby > >朱其罡 via dev 于2021年11月26日周五 上午11:09写道： >> >> 开发者成长计划中的代码注释环节，意图是让学生去了解OH代码，尤其是那些无法下手写代码的去初步了解，设置的赛题数量和奖金都是偏低的，反馈社区的贡献不在计划目标范围内。 >> 注释可以以独立的形式在社区去做和传播，交流。 >> 注释是否能进主库听从PMC的专业指导意见，需保持社区代码的高质量。 >> >> 朱其罡 >> 手机：13701234598 >> OpenHarmony项目群工作委员会生态建设组 >> >> >> >> ------------------ Original ------------------ >> From: "刘允礼 via dev"; >> Date: Thu, Nov 25, 2021 04:48 PM >> To: "'962030'"<962030@qq.com>; >> Cc: "15390014138"<15390014138@163.com>; "dev"; >> Subject: [Dev] Re: 申请开通cn_comment分支 >> >> >> 钊哥，OHOS要开放就必然面临群体成员能力不一致的问题。加入中文注释不应该回避。我的建议是必须用英文注释，可以提供中文翻译作为辅助。 >> >> 学生群体是潜在的巨大力量，不应排斥，应给予充分的成长空间。 >> >> >> 代码会持续更新，不建议使用分支进行管理。 >> >> >> 在 2021-11-25 15:58:51，"962030--- via dev" 写道： >> >> OHOS的编程规范有明确约束，要使用英文进行注释，因此强烈不建议在主库当中加入类似这样的中文注释内容。 >> 另外，学生们的水平我们要有客观认识，他们的输出不足以直接合入主库。 >> 李传钊 >> >> 发件人： 15390014138--- via dev >> 发送时间： 2021-11-17 20:57 >> 收件人： dev >> 主题： [Dev] 申请开通cn_comment分支 >> 尊敬的PMC以及各成员： >> >> >> 目前openharmony开发者成长计划第二期题目中含有文档和代码注释类题目。 >> 经过成长计划会议讨论，决定在主仓库内创建分支(分支名称暂定cn_comment, 即中文注释版本)，方便未来参与者学习。 >> >> >> 申请在openharmony主仓内部分代码仓库创建cn_comment (名称待定)分支，用于补充注释和文档 >> 当前阶段影响的仓库有： >> https://gitee.com/openharmony/communication_ipc_lite >> >> https://gitee.com/openharmony/communication_ipc >> >> https://gitee.com/openharmony/communication_dsoftbus >> >> https://gitee.com/openharmony/distributedschedule_samgr_lite >> >> https://gitee.com/openharmony/distributedschedule_samgr >> >> https://gitee.com/openharmony/distributedschedule_safwk_lite >> >> https://gitee.com/openharmony/distributedschedule_safwk >> >> https://gitee.com/openharmony/aafwk_aafwk_lite >> >> https://gitee.com/openharmony/aafwk_standard >> >> https://gitee.com/openharmony/appexecfwk_appexecfwk_lite >> >> https://gitee.com/openharmony/appexecfwk_standard >> >> >> >> >> >> 冷钦街 >> _______________________________________________ >> dev mailing list -- dev@openharmony.io >> To unsubscribe send an email to dev-leave@openharmony.io >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> dev mailing list -- dev@openharmony.io >> To unsubscribe send an email to dev-leave@openharmony.io

_______________________________________________ dev mailing list -- dev@openharmony.io To unsubscribe send an email to dev-leave@openharmony.io