[Translation] Re: Feedback

Sonic您好， 以下邮件建议收到，非常感谢您对“源译识”项目的关注！ “源译识”是一个长期执行的公益项目，有关weak copyleft许可证的翻译已列入翻译计划，欢迎访问基金会官网https://openatom.cn/law/translate及项目仓库https:… 对于许可证相关的事项，我们也正在考虑如何配套进行延展翻译和说明，并在近期完成项目的升级策划。您以下提出的相关事项非常中肯，我们将优先考虑如何纳入相关内容。同时如您方便，我们也将在确定升级方案过程中（通过邮件或其他方式）进一步征询您的意见。 再次感谢！ 祝好， 王荷舒 王荷舒 法务与知识产权部 | 开放原子开源基金会 From: Sonic via Translation Date: 2024-02-03 23:51 To: Translation Subject: [Translation] Feedback “源译识”项目目前还缺少很多开源协议的翻译，尤其是Weak Copyleft Licenses 同时开源协议很多注意事项也需要分类说明： Secondary License原理 准据法条款&司法管辖 专利授权，商标授权 是否兼容GPL 许可证是否可以重复使用 欧盟版权法冲突 GPL各版本之间的兼容机制说明：GPL-only 或者 GPL-or-later ------------------------ CPAL-1.0 https://opensource.org/license/cpal_1-0/ https://spdx.org/licenses/CPAL-1.0.html CDDL-1.0 https://opensource.org/license/cddl-1-0/ https://spdx.org/licenses/CDDL-1.0.html https://oss.oracle.com/licenses/CDDL CDDL-1.1 https://oss.oracle.com/licenses/CDDL-1.1 https://spdx.org/licenses/CDDL-1.1.html Boost Software License https://opensource.org/license/bsl-1-0/ https://www.boost.org/users/license.html Functional Source License (FSL) https://fsl.software/ 我们真的需要另一种非开源的源代码可用许可证吗？ https://linux.cn/article-16418-1.html Commons Clause https://commonsclause.com/ Business Source License 1.1 https://mariadb.com/bsl11/ Server Side Public License (SSPL) https://www.mongodb.com/legal/licensing/server-side-public-license EPL-2.0 https://opensource.org/license/epl-2-0/ https://www.eclipse.org/legal/epl-2.0/ EPL-1.0 https://opensource.org/license/epl-1-0/ https://www.eclipse.org/org/documents/epl-v10.php https://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html https://www.eclipse.org/legal/licenses.php MPL-2.0 https://opensource.org/license/mpl-2-0/ https://www.mozilla.org/en-US/MPL/2.0/ MPL-1.1 https://opensource.org/license/mpl-1-1/ https://www.mozilla.org/en-US/MPL/1.1/ MPL-1.0 https://opensource.org/license/mpl-1-0/ https://spdx.org/licenses/MPL-1.0.html https://www.mozilla.org/en-US/MPL/historical/ GNAT Modified General Public License https://openhub.net/licenses/GNAT_Modified_General_Public_License EUPL-1.1 https://opensource.org/license/eupl-1-1/ EUPL-1.2 https://opensource.org/license/eupl-1-2/ Artistic-2.0 https://opensource.org/license/artistic-2-0/ MS-RL https://opensource.org/license/ms-rl-html/ MS-PL https://opensource.org/license/ms-pl-html/ APSL-2.0 https://opensource.org/license/apsl-2-0-php/