- Translation - lists.openatom.io

源译识 | 【译文投稿】Apache 1.1, GNU FDL-1.3
by 郭雪雯 11 Jan '23

11 Jan '23

各位评审老师好，现同步Peaksol在Gitee社区的译文投稿： GNU FDL-1.3 现同步Vanessa在Gitee社区的译文投稿： Apache-1.1 近期主要宣传稿件：源译识 | 开源许可证翻译项目进展与评审计划-20221228 非常感谢各位评审老师的支持！祝好！郭雪雯 Vanessa 法务与知识产权部 | 开放原子开源基金会地址：北京市海淀区北四环西路66号中国技术交易大厦2018室电话：+86 15001075763｜邮箱：vanessa(a)openatom.org This email message (with attachment, if any) is from OpenAtom Foundation. It may contain private, confidential, and/or privileged information meant solely for the use of the intended recipient(s). Please keep confidential and do not disclose any or all information contained herein to any third party without prior written permission of the sender. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply email and delete this message and all attachments. Thank you.

1 0

源译识 | 【译文投稿】ZHAOZhenhua-GPL2.0、Vanessa- 2份译文投稿-GPL2.0、CeCILL-2.1
by 郭雪雯 20 Dec '22

20 Dec '22

各位评审老师好，现同步ZhaoZhenhua在Gitee社区的译文投稿： GPL-2.0 现同步Vanessa在Gitee社区的译文投稿： GPL-2.0 CeCILL-2.1 近期主要宣传稿件：国际翻译日 | “源译识”专家喊你来翻译！ -20220930 非常感谢各位评审老师的支持！祝好！郭雪雯 Vanessa 法务与知识产权部 | 开放原子开源基金会地址：北京市海淀区北四环西路66号中国技术交易大厦2018室电话：+86 15001075763｜邮箱：vanessa(a)openatom.org This email message (with attachment, if any) is from OpenAtom Foundation. It may contain private, confidential, and/or privileged information meant solely for the use of the intended recipient(s). Please keep confidential and do not disclose any or all information contained herein to any third party without prior written permission of the sender. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply email and delete this message and all attachments. Thank you.

1 0

Apache v2.0许可证翻译-lotus-20221209
by 王荷舒 10 Dec '22

10 Dec '22

1 0

源译识 | 【译文投稿】Vanessa- 2份译文投稿LiLiQ-P / CERN-OHL-P-2.0
by 郭雪雯 05 Dec '22

05 Dec '22

各位评审老师好，现同步Vanessa在Gitee社区的译文投稿： LiLiQ-P CERN-OHL-P-2.0 近期主要宣传稿件：国际翻译日 | “源译识”专家喊你来翻译！ -20220930 非常感谢各位评审老师的支持！祝好！郭雪雯 Vanessa 法务与知识产权部 | 开放原子开源基金会地址：北京市海淀区北四环西路66号中国技术交易大厦2018室电话：+86 15001075763｜邮箱：vanessa(a)openatom.org This email message (with attachment, if any) is from OpenAtom Foundation. It may contain private, confidential, and/or privileged information meant solely for the use of the intended recipient(s). Please keep confidential and do not disclose any or all information contained herein to any third party without prior written permission of the sender. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply email and delete this message and all attachments. Thank you.

1 0

[Translation]开放原子译文征集令投稿：ISC（更新）GPL2.0
by 王荷舒 30 Nov '22

30 Nov '22

1 0

开放原子译文征集令投稿：MIT BSD系列 ISC
by Wang Heshu 30 Nov '22

30 Nov '22

2 1

源译识 | 【译文投稿】Vanessa-Apache-2.0 / MPL-2.0
by 郭雪雯 21 Nov '22

21 Nov '22

各位评审老师好，现同步Vanessa在Gitee社区的译文投稿： Apache-2.0 MPL-2.0 并附近期宣传稿件：国际翻译日 | “源译识”专家喊你来翻译！ -20220930 非常感谢各位评审老师的支持！祝好！郭雪雯 Vanessa 法务与知识产权部 | 开放原子开源基金会地址：北京市海淀区北四环西路66号中国技术交易大厦2018室电话：+86 15001075763｜邮箱：vanessa(a)openatom.org This email message (with attachment, if any) is from OpenAtom Foundation. It may contain private, confidential, and/or privileged information meant solely for the use of the intended recipient(s). Please keep confidential and do not disclose any or all information contained herein to any third party without prior written permission of the sender. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply email and delete this message and all attachments. Thank you.

1 0

【“源译识”讲座】诚邀各位参加《开源许可证“踩坑”案例赏析》讲座！演讲人：卫剑钒(卫sir) 时间：2022-11-11(本周五)
by 郭雪雯 08 Nov '22

08 Nov '22

各位开源项目负责人，各位法务同事，大家好       基金会秘书处非常荣幸地邀请到《大教堂与集市》译者并“源译识”译文评审专家卫剑钒先生来基金会进行讲座，讲座主题为《开源许可证“踩坑”案例赏析》。我们非常欢迎您的参与，也非常期待各位伙伴参与到“源译识”开源许可证中文翻译中来，一起在共译中寻求开源的共识，投稿请至项目仓库。       讲座时间在本周五下午三点至五点半 (2022-11-11 15:00-17:30)，您可在线下或线上参与讲座。本次讲座为内部分享会，也请您不要外发海报或链接。如您有任何问题欢迎随时向我们抛出 :)            线下地址：北京经开区国家信创园A区12号楼15层       线上地址：腾讯会议号 449-127-508 ；链接：https://meeting.tencent.com/dm/4cdXUrPhxAXX       如您希望提前了解更多开源许可证介绍，您或可移步“卫sir说”微信公众号提前阅览如下文章：       1. 要不是GPL，索赔2千万就成功了！       2. MIT和GPL到底是怎么兼容的       3. 再看中国法院是怎么对待GPL的       4. 看看中国法院是怎么对待GPL协议的       5. ELv2是一种怎么样的存在？StarRocks为何惹众怒？       6. 机械妖姬上门要源码，给她吗？       7. 开源定义是什么？为什么OSI不接受SSPL？       8. EPL许可证人话翻译       9. 论“GPL就是给软件开发者们准备的坑”        10. 人话解读GPLv3       11. GPLv2许可证正经人话翻译       ………… 祝好！郭雪雯 Vanessa 法务与知识产权部 | 开放原子开源基金会地址：北京市海淀区北四环西路66号中国技术交易大厦2018室电话：+86 15001075763｜邮箱：vanessa(a)openatom.org This email message (with attachment, if any) is from OpenAtom Foundation. It may contain private, confidential, and/or privileged information meant solely for the use of the intended recipient(s). Please keep confidential and do not disclose any or all information contained herein to any third party without prior written permission of the sender. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply email and delete this message and all attachments. Thank you.

1 0

源译识 | 【译文投稿】野行僧-Apache-2.0
by 郭雪雯 04 Nov '22

04 Nov '22

各位评审老师好，现同步野行僧在Gitee社区的译文投稿：  Apache-2.0 并附近期宣传稿件：国际翻译日 | “源译识”专家喊你来翻译！ -20220930 非常感谢各位评审老师的支持！祝好！郭雪雯 Vanessa 法务与知识产权部 | 开放原子开源基金会地址：北京市海淀区北四环西路66号中国技术交易大厦2018室电话：+86 15001075763｜邮箱：vanessa(a)openatom.org This email message (with attachment, if any) is from OpenAtom Foundation. It may contain private, confidential, and/or privileged information meant solely for the use of the intended recipient(s). Please keep confidential and do not disclose any or all information contained herein to any third party without prior written permission of the sender. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply email and delete this message and all attachments. Thank you.

1 0

源译识 | 【译文投稿】迷糊-GPL2.0/EPL2.0 ; Vanessa-GPL3.0
by 郭雪雯 01 Nov '22

01 Nov '22

各位评审老师好，现同步迷糊在Gitee社区的译文投稿：  GPL-2.0  EPL-2.0 现同步Vanessa在Gitee社区的译文投稿：  GPL-3.0 并附近期宣传稿件：国际翻译日 | “源译识”专家喊你来翻译！ -20220930 非常感谢各位评审老师的支持！祝好！郭雪雯 Vanessa 法务与知识产权部 | 开放原子开源基金会地址：北京市海淀区北四环西路66号中国技术交易大厦2018室电话：+86 15001075763｜邮箱：vanessa(a)openatom.org This email message (with attachment, if any) is from OpenAtom Foundation. It may contain private, confidential, and/or privileged information meant solely for the use of the intended recipient(s). Please keep confidential and do not disclose any or all information contained herein to any third party without prior written permission of the sender. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply email and delete this message and all attachments. Thank you.

1 0